Poeterna Gerd-Peter Löcke och Kiamars Baghbani

SFP’s specialförening ”Mångkulturellt Finland" Eva Biaudet, Gerd-Peter Löcke och Katia Torres (fvth). [zoom]

  Rwandagruppen på Brinkala- scenen i Åbo [zoom]

Gerd-Peter Löcke och Evariste Habiyakare ställde upp i kommunalvalen.

  Trubaduren Roland Koppatz

Verksamhetsberättelse för Arbetsgruppen I-Fisk

Understöd för 2005 beviljat 
Först har vi glädjen att meddela att Svenska kulturfonden har beviljat arbetsgruppen ett understöd om 5000.00 euro för utvecklande av invandrares intressen för svenskan och finlandssvensk kultur.

Verksamhet
Arbetsgruppen har lyckats fördjupa samarbetet med Svensk-ryska föreningen, Luckan, Andreaskyrkan, Radio Vega, Radio Extrem och Ny i stan i Helsingfors samt det internationella kultursällskapet Mira, som bl.a. representerar de svensktalande invandrarna i Vasatrakten.
Nya samarbeten har inletts med Fredsvänner och Nylands litteraturförening. Ordförande Gerd-Peter Löcke blev vald till i Fredspostens redaktionsråd, som grundades i oktober 2003. Dessutom var tre medlemmar från Helsingfors och Åbo, Katia Torres-Airava, Ilya Spiegel och Gerd-Peter Löcke med och grundade SFP’s specialförening ”Mångkulturellt Finland - Multicultural Finland”. Föreningen försöker få igång invandrarens delaktighet i beslutfattningen.
Den 28 februari firar Finland sitt nationalepos Kalevala. Den nya cellgruppen ”Lingva Poetica” har grundats i samband med den internationella diktkvällen på Caisa samma dag.
Även Åbogruppen lyckades i sitt samarbete med projektet Delaktigheten på svenska.
Antalet utländska medlemmar i nätverket har ökat från 77 i slutet av 2003 till 85 runt om i världen. Antalet aktiva utländska medlemmar som har medverkat i olika program och möte under verksamhetsåret var 27. I nätverket finns dessutom 123 finlandssvenska medlemmar. 

I-Fisks åsikter uppskattas
Allt fler medlemmar syns och hörs i media. Bl.a. gjorde FST en dokumentärfilm om ledamoten och SRF ordförande Tanja Enberg från Sibirien och om trubaduren Roland Koppatz. Poeterna Gerd-Peter Löcke och svensken Gunnar Hilén fick sina dikter publicerade i två antologier samt i kulturtidningen Kontur/Ny Tid och i årsskriften Manus. Gerd-Peter Löcke i Helsingfors och Evariste Habiyakare från Rwanda i Åbo ställde upp i kommunalvalen. Med hjälp av SFP har I-Fisks ordförande Gerd-Peter Löcke blivit invald som suppleant i Helsingfors Arbis styrelse. Detta var kanske det första tecken på "delaktigheten på svenska (för invandrare)".

Framtiden
De begränsade finansiella medel satte stopp för flera planer. Vi är tvungna att säga upp kontorsutrymmet i Helsingfors. Dessutom fattas medel för den slutliga produceringen av filmen ”Kultur och religion” och för ett regelbundet infoblad. Den ökande kulturpolitiska uppgiften fodrar ytterligare finansiella medel. Den nya föreningens uppgift är således att få fram nya intecknings- och understödsformer.
Genom bättre samarbete med olika organisationer, bl.a. i projektet Kulturhuset vill vi ytterligare öka invandrarens delaktighet inom det finlandssvenska kulturlivet. För invandraren och Svenskfinlands framtid.

Resultat
Arbetsgruppens resultat före bokslutsdispositioner och skatt visar ett underskott på -60,51 €. Medel, som var avsett för verksamhetsåret räckte inte till för att täcka alla budgeterade kostnader. Verksamheten i Åbo och Västnyland kunde således inte genomföras enligt verksamhetsplanen.
Arbetsgruppens intäkter för verksamhetsåret var 5.100 €. Arbetsgruppen har erhållit bidrag (5.000 €) från Svenska Kulturfonden. Övriga intäkter var 100 € för redaktionsarbete. Av intäkterna har 1.000 € reserverats för täckning av utgifter för överloppsperioden januari-mars 2005. 
Arbetsgruppens kostnader för verksamhetsåret var 4160,51 €. Största uttagen var kostnader för apparatur och adb-material (1.144,60 €) och lokalhyra (940 €). I lokalhyran ingick dock en del av kostnaderna för telefon och Internet. 

Helsingfors, den 15 januari 2005
Gerd-Peter Löcke, ordf