Trubaduren Roland
"Rocky" Koppatz |
|
Trubaduren Roland
”Rocky” Koppatz kommer från ett hem där det talas många språk. Han
gillar matlagning och segling. Roland vågar skrida över kulturgränsen och förena olika
traditioner. Han gick i tyska skolan och träffade där sin fru. Hennes mor var tyska och
hennes far finsk. Med Roland är det tvärtom. Hans far tysk och mor finlandssvensk. Just
innan Roland fyllde femtio fick han veta att han hade en livsfarlig sjukdom. Leukemin
höll honom på sjukhuset i flera månader. Finska visans vänner (HELY) ordnade en välgörenhetskonsert på
teatern Arena, föreningens ordförande ”Rocky” till ära, och TV2 gjorde ett
dokumentationsprogram om hans liv med stöd av Svenska kulturfonden tre
dagar innan han lades in på sjukhus. Men vi låter honom själv berätta om hans liv. |
Skydda oss för venderna
Mitt familjnamn Koppatz kommer från Mellaneuropa. Det är frågan om ett vendiskt eller
sorbiskt namn. Venderna var ett rysligt folk som inte hade något eget land. De bodde i
gränstrakterna mellan Tjeckien, Polen och Tyskland och talade mest slovakiska. I Polen
säger man än idag ”kopp” och ”atz” då man hugger i jorden. I
Tjeckien klyver man ved (kopp) och trädet delar sig (atz). Under medeltiden brukade
venderna plundra bl.a. Hamburg i Tyskland så pass ofta att det ännu i denna dag står i
stadens proklamation ”… och skyddar oss för venderna”. |
Trubadurer – Ett rättvist folk
Sommaren innan jag fyllde femtio kände jag mig lite svag och trött. Så jag gick till
läkaren för att kontrollera min hälsa. Blodprovet visade att jag var dödssjuk, att jag
kanske hade leukemi. Så de höll mig på avdelningen i tre dagar. Summa summarum: Gå
aldrig till läkaren, för om du gör det, blir du genast sjuk. Jag var ju helt frisk när
jag gick dit, men dödssjuk när jag kom därifrån. Redan min far dog efter fyra års
sjukdom i just leukemi, så jag har nog en hel del saker att fundera på. Ekonomin gick
helt åt helvete när jag år 2001 var i Irland för att studera Shantytraditioner och
inte förtjänade tillräckligt för att vara ordentligt skyddad socialt. Firman fick jag
slå igen och bilen såldes eftersom jag inte fick något vidare dagtraktamente. Vi
trubadurer tänker ju på samhället på ett rättvist sätt, och att bli straffad för
att man tidigare varit på en längre studieresa känns inte alls rättvis. |
Själen, hjärtat och livet
Trots allt är det inte lönt att ta saker och ting för allvarligt. Fast livet känns
hårt ibland skall man se framåt, annars kommer man ingenstans. Trubaduryrket är annars
världens nästäldsta yrke och jag funderar på att ordna en gemensam kongress med
världens äldsta yrke (som är prostitution). Får se om jag får sponsorer. Och så
håller jag på att spela in min nya skiva. Materialet skall nog bli färdigt innan jag
hamnar på sjukhuset. |
Hemma igen
Idag (Januari 2004) är Roland hemma igen och den värsta kampen verkar vara över. |
Text: Gerd-Peter Löcke |
|
Mera från och om Roland |
 Internationella
finlandssvenska känslor (21.05.03)
|
