|
|
18 juni - Ifisk på publicistförbundets
Hangöträff |
Publicistförbundets största årliga händelsen är
publicistseminariet som årligen hålls i Hangö. För första gången hade förbundets nyaste medlem och ifisk:s ordförande Gerd-Peter Löcke, tillsammans med redaktionsrådets medlem Björn Palmén, möjlighet att delta i seminariet.
Årets publicisträff gick av stapeln den 15-17 juni i det soliga Hangö. Seminariet hölls delvis på
Hotel Tellinas terrass mitt i det idylliska östersjölandskapet, delvis i hotellets traditionsrika matsal. De närvarande finlandssvenska journalister och chefredaktörer kretsade kring frågor som ’Hur länge överlever FST?’, ’Vad händer med debatt och mångfald?’ och ’ Medborgarjournalistik och nätet - vad som helst utan ansvar?’.
Under seminariets lopp hade Rundradions internet-tv och
-radioutbud, YLE Arenan, premiär. Arenan är Finlands största och mångsidigaste internet-tv och -radiowebbtjänst. Till utbudet hör samtliga Rundradions radio- och tv-program som tekniskt och till upphovsrätten är möjliga att erbjuda på Internet.
Mer information.
X3M-chef Micaela Röman berättade hur lyssnare / bloggare skapar innehåll på X3M:s community som har över 22 600 medlemmar eller ”innehållsproducerande” som hon kallar dem för.
Mer
information. Slutligen avslöjade sibbobloggaren Ralf Wadenström underligheter i kommunindelningsutredare Pekka Myllyniemis rapport.
Den traditionella festen på Hangö Casino gick av stapeln på lördag kväll.
Kvällens värd var Rolf Johansson från UM Pressavdelningen.
Seminariets kurssekreterare var Patrik Rosström och Maria Wasström från Yle. Publicistförbundet är en förening som alla journalister, publicister och ämnesstuderande kan gå med i. Förbundet ordnar olika program, möten, och debatter kring finlandssvenska mediafrågor. Mer
information
Bildtext:Gerd-Peter Löcke överräcker publikationen 'En formell
för succé' till
Publicistförbundets kurssekreterare Patrik Rosström
|
15 juni - Blattarna inne på integrationspolitiken |
I dag bor det i Finland kring 160 000 personer som inte är födda här. Dessa utgör ca 3 procent av hela landets befolkning. Enligt Svenska folkpartiets ordförande
Stefan Wallin behövs det kanske upp till 100 000 nya finländare till. Om så sker betyder detta att år 2015 är antalet nya finländare kring 5 % av hela befolkningen.
Men är sfp beredd att acceptera blattarna bland eget folk?
På partidagen i Vanda sista veckoslut fanns det fem blattar på plats:
Keteven Liedenpohja från Georgien, Tanja Enberg,
Mulukken Cederborg från Etiopien, Gerd-Peter Löcke från Tyskland samt
Lena Weman och Johan Hultkrantz från Sverige. Aldrig tidigare har blattarna fått så mycket synlighet på partidagen. Som representant av Helsingfors kretsen sitter Ifisk:s ordförande Gerd-Peter Löcke kvar som suppleant i partiets styrelse.
Och hur stod det med substansen?
I den allmänpolitisk resolution från partidagen i Vanda 2007 anser Svenska folkpartiet att Finland skall driva en aktiv invandringspolitik för att klara av det framtida servicebehovet på båda inhemska språken. Dessutom bör man vid utvecklandet av integrationsprocessen man använda sig av de positiva erfarenheter man har från Svenskfinland.
Blattarna motioner framgångsrika
Det gläder oss att partiet i Astrid Thors har fått migrationsministerportföljen. Riksdagsvalet 2007 visade dock framför allt att invandrarna har ett stort behov av att få mera specifik information om partiets arbete samt kommunal- och rikspolitik i allmänhet. Därför lämnade ifiskarna Gerd-Peter Löcke, Ketevan Liedenpohja och Tanja Enberg tillsammans med partiets kretsordförande
Maria Björnberg-Enckell samt andra generationens invandrare
Gunvor Brettschneider (Tyskland) en motion där vi ville att partistyrelsen utser en jämlikhetsarbetsgrupp för att bättre samordna invandrarnas aktiviteter i partiets verksamhet.
Partidagen beslöt att partistyrelsen ska tillsätta en arbetsgrupp för åren 2007-2009 som bland annat har till uppgift att utvärdera hur jämlikheten i partiet förverkligas samt uppdatera och utveckla partiets invandringspolitiska program, för behandling som en proposition vid partidagen 2008.
Partidagen beslöt dessutom att sfp:s företrädare i kommuner, riksdag och regering ska arbeta för att staten stöder kommunerna att ordna nybörjarkurser i svenska för invandrare, att invandrare har möjlighet till arbetskraftspolitiska kurser på eller i svenska, med syfte ett förbättra deras möjligheter att arbeta på svenskspråkiga arbetsplatser, t.ex. skolor, daghem eller vårdinrättningar och att invandrare som kan svenska men inte finska har samma möjligheter vid offentlig anställning som invandrare som kan finska men inte svenska. Motionen lämnades in av Tiina Kujala, vars make kommer från USA, med stöd av Gerd-Peter Löcke
Nu återstår det att se till att blattarna är även väl representerade i de olika arbetsgrupperna såväl på partistyrelsens som på lokal nivå. Ifisk anser att utvecklandet av integrationsprocessen bör verkställas med hjälp av de invandrarna som har positiva erfarenheter från Svenskfinland. Vi vill gärna samarbeta med nyfinländare, med deras finlandssvenska familjemedlemmar och övriga intresserade partimedlemmar som engagerar sig aktivt för gemensamma svenska frågor, för politiska samhällsfrågor på svenska.
|
17 maj - Anna och Marcelo Lopez jobbar i slummen Mato Alto |
Marcelo Lopez fyllde hela 40 år! Samtidigt firade han tillsammans med
hustrun Anna 10-års bröllopsdag i maj. Marcelo jobbar med projektet
“Consciência Jurídica” som skall stärka sluminvånarnas medvetande om sina medborgerliga rättigheter och erbjuda gratis juridisk rådgivning. Advokathjälp kan också fås i fall barns rättigheter behöver skyddas eller krävas. Marcelo har bl.a. skött adoptionsärenden, barnbidragstvister, och ett fall av sexuellt
utnyttjande av barn. Måndagar har han rådgivning för Igreja Batista da Paz i slummen Mato Alto.
Inom ramen för projektet planeras också föredrag om medborgerliga rättigheter för slumbefolkningen. Rådgivningsmötena har vid flera tillfällen också öppnat för andliga och själavårdande samtal.
Anna Korkman-Lopez arbetar detta år med att ordna en kurs för ledare för
Saber Viver kursen (livskvalitetskursen) så att kursen skall kunna spridas också i andra slumsamhällen.
i september. I Helsingfors är båda aktiva i Andreaskyrkan.
Inom kort kommer Anna och Marcelo att ansluta sig till OIKOS, en kristen organisation som arbetar för att stärka familjer. Anna och Marcello hoppas på gott samarbete och att nya dörrar skall öppnas inom detta. Om du vill veta mera om OIKOS kan du kolla deras hemsida:
www.clickfamilia.org.br
Ifisk skickar varma lyckönskningar till Brasilien.
|
11 maj - Om Europadagen och migrationshandikappet |
Den 9 maj 1950 lade den franska utrikesministern
Robert Schuman fram ett förslag om att skapa ett organiserat Europa för att bevara freden. Förslaget som kallas för "Schumandeklarationen" anses ha lagt grunden till det vi nu kallar Europeiska unionen.
Östra Nylands Europainformation ordnade Europadagen till ära ett seminarium på Borgå stadsbibliotek med temat Lika möjligheter för alla – 2007. Inbjudna gäster berättade om arbetet för lika möjligheter för alla och deltagarna i seminariet diskuterade olika aspekter av jämlikhet.
I diskussionen deltog Janina Lindholm, t.f. regioninformatör vid Östra Nylands Europainformation,
Kaisa Leka, som talade om diskriminering på grund av funktionshinder,
Katinka von Kraemer, Svenska kvinnoförbundet, som talade om jämställdhet mellan könen,
Ulf Sjögren och Roger Petas från Gay West, en förening för sexuell jämställdhet, samt
Gerd-Peter Löcke (Tyskland) och Krassimir Ninov (Bulgarien) från arbetsgruppen ifisk.
År 2002 amputerades Kaisa Lekas ben. De var missbildade från födseln och såg konstiga ut, och vid 19 års ålder hade hon fått ledbrott i vristerna. Hon hade fula ben som inte fungerade som de skulle. På ett sätt var det en lättnad för henne att bli av med dem. Hon skämdes för sina gamla ben, men var så glad över att hon fick proteser att hon inte ville gömma dem. Tvärtom ville hon tala om dem för att bryta den onda cirkel som byggts upp av skam och fördomar.
Skam och fördomar gäller alla handikappade och låter väldigt bekant för oss blattar. ”Migrationshandikappet” tycks fortfarande vara det värsta av alla handikapp. I ankdammen har man svårt att komma fram och säga ”Hej jag finns!”, något som även Ulf Sjögren påpekade. Detta konstaterade också ifiskmedlemmen Evariste Habiyakare för några år sedan i Åbo Underrättelsen.
Invandrare och speciellt svensktalande invandrare har stora förväntningar på Finlands första migrationsminister. Därför ville Europa- och migrationsministern
Astrid Thors (sfp) genom ifisks ordförande Gerd-Peter Löcke framföra
mina hälsningar till seminariet.
Och vad kan man vänta sig av framtiden?
Läs här om lika möjligheter för alla i EU:
Europadagen www.politiken.biz/det_nya_europa.htm
Kaisas hemsida www.kaisaleka.net/jag
Kaisas serieblogg http://kaisaleka.blogspot.com (finska och svenska)
Svenska kvinnoförbundet www.kvinnoforbundet.fi
På bilden (fr v t h): Krassimir Ninov, Kaisa Leka, Ulf Sjögren,
Gerd-Peter Löcke, Janina Lindholm, Kaj Andersson, Katinka von
Kraemer.
|
2 mars - Tandlösa lagar om integration av invandrare |
Ett 50-tal deltagare samlades på G-18 i Helsingfors kring en debatt om hur finlandssvenskheten bäst befrämjas. Att svenska är mer än service var den mest kritiska frågan under debatten, som leddes av Finlandssvensk samlings ordförande
Ida Asplund. Ida har vuxit upp på båda sidor om Kvarken och är till 50 procent finlandssvensk och till 50 procent rikssvensk.
Politiken vill oftast framhålla att finsk- och svenskspråkiga (invandrare) har rätt till service på lika grunder. Finlandssvenskars rättigheter är dock betydligt vidare än så. Och liksom enspråkiga finlandssvenskar borde även invandrare, som har kommit till Österbotten eller via Sverige till Finland, har rätten till utbildning, rätten att förverkliga sig själv på arbetsmarknaden, rätten till finlandssvenskt kulturliv och språklig gemenskap, rätten att delta i det politiska livet samt rätten att inte bli diskriminerad på grund av härkomst, ras eller språk.
Det råder dock olika åsikter bland de sex politiker som ställde upp i panelen om hur finlandssvenskheten bäst kan främjas. Mitt framförande att invandrarna bekymrar sig mera om myndigheternas service än över politikernas högst positiva visioner utlöste en livlig debatt om det vore skäl att införa sanktioner mot de tjänstemän som medveten bryter mot lag, förordningar och anvisningar.
Debatten visade att vi svenskspråkiga blattar har all orsak att oroa oss. Såväl språklagen som lagen om integration av invandrare är tandlösa lagar som på många sätt inte efterlevs av myndigheterna. Och de mest ödesdigra frågorna blev obesvarade: Behöver lagen få ekonomiska sanktioner? Behöver Finland en språkombudsman eller blattarna en egen ombudsman som kan utöva tillsyn över lagen och verka för (språkliga) rättigheter i praktiken, för varje individ?
Gerd-Peter Löcke
|
26 februari - Om Finlands minsta språk: finlandssvenskt teckenspråk |
Om du trodde att svensktalande blattar är en minoritet inom minoriteten så har du nog misstagit dig. Finlandssvenska döva är en minoritet inte bara i den finlandssvenska språkgruppen, utan också en minoritet inom den döva, teckenspråkiga språkgruppen i Finland. Finlandssvenskt teckenspråk är ett av Finlands minsta språk med cirka 300 utövare i hela Svenskfinland – minst lika många finns i Sverige p.g.a utvandring. Teckenspråket omfattas också av språklagen, § 17 i Finlands grundlag.
Lena Wenman, som är hemma från Sverige och kandiderar i kommande riksdagsval, säger att finlandssvenska döva har en lång historia att vara stolt över.
– Den första dövskolan grundades av en finlandssvensk döv, Carl Oscar Malm. Men nu visar forskningen att det finlandssvenska teckenspråket är en egen variant inom teckenspråk i Finland, och språket skiljer sig även från det teckenspråk som används i Sverige. Därför måste vi varje dag kämpa hårt för att få uppmärksamhet och tillgång till service på vårt eget språk, säger Lena.
Som de flesta ifiskare vill också Lena delta aktivt i samhället och grundade nyligen intresseföreningen för bevakandet av det finlandssvenska teckenspråkets ställning, som blir en specialförening inom sfp. Styrelsen består av teckenspråkiga personer som har finlandssvenskt teckenspråk som modersmål. Lena Weman fungerar som föreningens sekreterare.
I sitt valmanifest betonar den nya föreningen hur viktigt det är att svensk- eller tvåspråkiga föräldrar som får ett hörselskadat barn genast får bra information om språkträning, språkmöjligheter i teckenspråk och hur man kan stöda barnets tvåspråkighet, bestående av teckenspråk och tal- eller skrivspråk.
På bilden hoppas sfp:s ordförande Stefan Wallin och Lena Wenman på mer forskning kring finlandssvenskt teckenspråk, som skiljer sig både från det finska teckenspråket och det teckenspråk som används i Sverige.
Ifisk vill stöda Lena i sitt arbete och uppmanar alla medlemmar bekanta sig med
, där föreningen berättar mera om målsättningarna. En videohälsning på teckenspråk av Lena
Wenman, där hon berättar om föreningens mål och syften, publiceras senare på samma sida..
Text och foton: Gerd-Peter Löcke
lena.wenman@svenskadova.fi
Se även intresseföreningens hemsida
|
22 februari - Finland är de fantastiska möjligheternas land – för alla! |
Världen förändras ständigt och det har blivit naturligt att människor flyttar. Allt fler människor flyttar hit från länder, som fortfarande kämpar för sin självständighet. Låt oss göra det lättare för dem att komma in i ett samhälle som är präglad av välfärd och demokrati.
Finland blev självständigt år 1917 och kämpade hårt för att förbli självständigt. Därför har länder som mitt hemland Georgien, som fortfarande kämpar för att trygga sin självständighet, har mycket att lära sig av Finland.
Rättvisa och jämlikhet har alltid varit viktiga stödpelare i Finland. Därför ska vi alla se till att varje invandrare och varje finländare har lika möjligheter att satsa på sina egna ambitioner och önskemål – bygga upp ett eget liv utan den barlast som traditionella roller och fördomar innebär.
Jag vill tillämpa det starka finländska gudfars- och gudmorssystemet även på invandrare. Om var och en har en länk till det lokala samhället, hjälper det både systemet och invandrarna. Invandraren behöver hjälp med att bekanta sig med människor, platser, system. De behöver handledning för att kunna lära sig hur samhället fungerar i Finland, både på finska och på svenska.
Ett nyckelområde ur integrationssynpunkt är dock undervisning och utbildning.
Ett ansvarsfullt integrationsprogram gör det lättare för invandrare att komma in i arbetslivet. För att hålla de invandrare från arbetslivet, som vill yrkesarbeta, är nationalekonomiskt slöseri. Men jag är
även övertygad om att ingen förändring kan komma till stånd utan aktivt politiskt arbete. Finland kan vara de fantastiska möjligheternas land – för alla!
Ketevan Liedenpohja
Se även www.sfp.fi/liedenpohja
|
05 februari - Shakho Abid Sadiq ställer upp i riksdagsvalet |
Också
ifiskaren Shakho Abid Sadiq ställer upp i riksdagsvalet. Shakho
är hemma från Kurdistan och han är Ekenäsbo sedan 1990,
där han är kommunalpolitiskt aktiv. Han jobbar som lärare
och tolk, han är styrelsemedlem i Finlands fredsförbund
och ordförande i föreningen Baban, som hjälper barn och handikappade i Kurdistan.
Shakho vill förbättra integrationen av flyktingar och andra utlänningar i det finska samhället.
Att möta en främling är att möta sig själv, tycker han.
Dessutom anser han att människor av olika bakgrund och kultur mår bra av att
samarbeta och att fredsfostran är framtidsfostran. Efter
Shakho borde Finland fyll flytingskvoten, sedan höja
den! Han vill också stöd studerande och
barnfamiljer.
Shakho ställer upp för de Gröna s i Nyland.
Se även www.shakho.net
|
19 januari 2007 Seth jobbar för
Wärtsilä Power Plants
|
I samband med de 70 nya arbetsplatser, som Wärtsilä har skapat i Vasa, har jag börjat jobba som projektingenjör på Wärtsilä Finland Power Plants (kraftverk). I samarbete med firmans "site personnel" planerar och leder vi byggande av kraftverk åt våra kunder i hela världen.
Ofta vill kunden se hur motorer och generatorer tillverkas eller se egna planerade maskinerna testas. Då ordnar vi besök och står som värd samt åker med dem på maskintest och visning på fabriksområde i centrum (Brändö).
Wärtsiläs mål är fördubblad produktion. För att klara av leveranserna på mera än 500 maskiner per år måste
man utvidgas i Vasa. Flera av Wärtsiläs nya byggnader är nästan
klara och till sommaren skall allt vara klart. Med de nya byggnaderna vill Wärtsilä även liva upp fasaderna, så att fabriken bättre passar in i stadsmiljön.
De nya hallarna på området byggs därför upp med hjälp av stålkonstruktioner. Ungefär en miljon kilogram stål har gått åt. En del av de gamla byggnaderna på området har dock skyddats av Museiverket och kommer därför att förbli som de är.
Nu hoppas vi på stor trafik på området och kanske kan även stå som värd för dig.
Seth Ndayishimiye (Rwanda)
Mer
om Wärtsilä
|
7 januari 2007 Sköta myndighetsärenden via Skype
|
Vår verksamhet blir mera och mera internationell. För att lyckas med ett sådant nätverkprojekt räcker det inte med att vara duktig, man måste också vara entreprenör och ta till vara de nyaste kommunikationslösningarna. Nu kan vi inte bara spara pengar för samtalskostnader utan förutom en massa prat kan vi byta textmeddelanden och filer. Vi kan ”pinga” varandra, skicka filer, konfererar, och ger support över
Skype.
Jag brukar även ringa olika myndigheter med SkypeOut. Då man hamnar i telefonkö är det skönt att man har låga avgifter. Eftersom SkypeOut inte har någon uppkopplingsavgift kan jag även ringa upp igen, om linjen blir dålig. Andra gången brukar det nog bli en bättre linje.
Ifisk använder Skype-knapper med status på webbplatsen som alltid att visar tillgängligheten på Skype. 'Skype Me!’-status visas för alla, oavsett om de står på vår kontaktlista eller inte, så att de enkelt kan kontakta oss. Dessutom har vi skaffat oss ett vanligt telefonnummer till Skype. På det sättet kan folk ringa oss på ett vanligt telefonnummer (09 23163828) och vi kan svara på Skype.
Gerd-Peter Löcke
Ordförande
Skype 3.0 - Alltid redo på resan
Världen är stor och i världens alla hörn finns det personer som använder Skype. Skype finns tillgängligt på 27 språk och låter medlemmar ringa gratis röstsamtal via Internet från hela världen. Men det finns även andra saker du kan göra med Skype som inte är gratis, men ganska billiga faktiskt.
SkypeOut och vanliga telefoner
! SkypeOut är ett lätt och billigt sätt att ringa till folk som använder fast telefon. Nu kan man t o m klicka för att ringa vanliga telefonnummer på vilken webbplats som helst. Du kan ringa (nästan) vem som helst, var som helst i världen, och bara betala för lokalsamtal. Du kan även ringa till mobiltelefoner lite förmånligare. Skype ger dig ett fast pris per minut som gäller oavsett var dina vänner befinner sig. För närvarande är priset för samtal till de 20 populäraste destinationerna; SkypeOut Global Rate.; 1,7 eurocent per minut till över 20 länder.
SkypeIn
Med SkypeIn kan du skaffa dig ett vanligt telefonnummer till Skype. På det sättet kan man ringa dig på ett vanligt telefonnummer och du kan svara på Skype oavsett var du befinner mig i världen.
Om du t.ex. har ett SkypeIn-nummer i London, men bor själv i Vasa, kan dina vänner i London - eller var som helst - helt enkelt ringa dig på SkypeIN på andra sidan jordklotet samtidigt som de bara vad deras telefonbolag debiterar för samtal till London. Om du har vänner på många platser kan du skaffa upp till 10 SkypeIn-nummer på olika orter utan att egentligen behöva tala om för dem var du befinner dig! När du är upptagen eller inte uppkopplad tar Skype Voicemail emot meddelanden åt dig. SkypeIn-numret köps med tillhörande abonnemang: ett abonnemang på 12 månader kostar €34,50 inkl. moms, medan ett på 3 månader kostar €11,50 inkl. moms. Skype arbetar för närvarande med att göra nummer tillgängliga i många länder runt om i världen.
Skypeblogg och Skypecast
Att blogga är ett sätt att dela med sig av fakta, idéer och åsikter. Har du något du vill prata om? Med Skype 3.0 kan du delta i direktsändningar, träffa nya människor och roa dig i Skype-sändningar (Skypecast). Du kan lätt också skapa din egen blogg eller Skypecast, som tas med i katalogen så att vem som helst kan delta och det kostar ingenting.
Sammanfattningsvis
Ifisk använder Skype-knapper med status på webbplatsen samt SkypeIn och SkypeOut. Vår nya SMC WiFi-telefon för Skype går att använda där det finns en öppen och trådlös access-punkt, helt utan datorn. Om du själv vill använda Skype gäller det att du skaffar den
senaste versionen för Windows, Mac OS X, Linux eller Pocket PC.
|
1 januari 2007 Finland bör fundera över sin egen immigrationspolitik
|
Med stort intresse väntade jag i år på Finlands
presidents nyårstal och de relativt små förväntningar på invandringspolitiken blev väl uppfyllda. Sex år av intensivt arbete för en bättre integration av
invandrarna har äntligen visat resultat! Nu går vi vidare mot nästa mål. Långsamma framsteg då det gäller integration och etnisk mångfald på arbetsmarknaden oroar och ifisk försöker
intensivera invandrarens delaktighet i beslutfattningen.
2007 står vi också inför ett riksdagsval. Använd din rösträtt. Varje röst behövs. Rösta på en kandidat med invandrarbakgrund.
Gerd-Peter Löcke
Ordförande
Utdrag ur Finlands president Tarja Halonens nyårstal 1.1.2007
I den europeiska och globala debatten har migrationen snabbt blivit ett centralt tema. När vi talar om migrationen talar vi alltid om människor, om individer, som inte får betraktas enbart som arbetskraft. Migrationen är en svår och krävande sak såväl för immigranterna själva och deras familjer som för det gamla och det nya hemlandet. Finland bör nu fundera över sin egen immigrationspolitik, men samtidigt behöver vi mer och bättre internationellt samarbete.
I dagens värld går freden och människornas trygghet och välfärd hand i hand. Miljoner människors rättigheter kränks dagligen på olika håll i världen. Människor diskrimineras på grund av kön, etniskt ursprung eller övertygelse. Hungersnöd, extrem fattigdom, exploatering, väpnade konflikter och terrorism hör till vardagen i vår gemensamma värld. Världen är inte av naturen rättvis, utan det är vår uppgift att göra den sådan.
Finlands ett halvt år långa ordförandeskap i Europeiska unionen avslutades i går. Vi var med om att åstadkomma en mängd beslut som kommer att ha positiva återverkningar på den europeiska vardagen. Vi bör energiskt fortsätta det arbete som inletts inom EU och FN. Människor skall ha frihet att röra sig från land till land, men flyttningsrörelsen måste göras till någonting positivt för samtliga parter.
Nu står vi åter inför ett val. Redan i mars är det riksdagsval. Det har utsetts till ett jubileumsval, genom vilket vi firar den allmänna och lika rösträttens, och också riksdagens, hundraårsjubileum. Jag vill uppmuntra alla finländare att vara aktiva i valet. Genom att fråga efter kandidaternas åsikter i frågor som ligger er varmt om hjärtat lyfter ni fram dessa frågor och lär känna kandidaterna. Varje röst behövs. Använd er rösträtt.
Jag önskar Er alla ett gott nytt år 2007, i självständighetens och jubileumsårets tecken!
Tarja Halonen
Finlands president Tarja Halonens nyårstal 1.1.2007"
|
 |
Fler nyheter
|
|
|
|