Invandraren och poesin

 I-Fisks nya projekt Lingva poetica har som ändamål att samla utlänningars dikter och prosatexter. Helst vill vi publicera texter, som är skriven på svenska, men även andra språk som t.ex. skrivarnas modersmål kan tas med.

När vi startade vår arbetsgrupp år 2000, utgick vi från ett stort sportbetonat behov bland invandrarna. Nu, drygt fyra år senare, är vi klokare och vet att många invandrare också har olika talanger inom den skapande konsten. De målar, musicerar, skriver eller sysslar med olika former av teater och sång. Överraskande också att så många invandrare skriver sina dikter direkt på svenska och/eller finska eller är åtminstone starkt involverade i översättningarna.

Gerd-Peter Löcke
Ordförande

Etnofestivalen Faces och Dikternas bro

Levande poeters sällskap och antologin Divaani