ifisk - Näringslivet motsätter sig indragning av tvåspråkig undervisning i vissa yrkeshögskolor

Näringslivet motsätter sig indragning av tvåspråkig undervisning i vissa yrkeshögskolor
Utbildningsutskottet vid Österbottens handelskammare är oroad över förslaget till koncentration av svenskspråkig undervisning till tre yrkeshögskolor.

Näringslivet
Näringslivet har positiv erfarenhet av tvåspråkig undervisning. Österbottens kustområde representerar ungefär hälften av landets svenskspråkiga befolkning. Största delen av företagen bedriver sin verksamhet på båda språken. Österbottens tvåspråkiga näringsliv behöver tvåspråkigt yrkesfolk. Det betyder åtminstone inom företagsekonomi och teknik att man behärskar också terminologin på två språk.

Utbildningen och de studerande
Också de som studerar upplever tvåspråkig undervisning som viktig, eftersom man kunnat konstatera att studerandena från en tvåspråkig yrkeshögskola klarar sig bra på den internationella marknaden. En centraliserad svenskspråkig utbildning kan föra studerandena långt från sina hemtrakter - risken finns att de inte återvänder. Detta kan också medföra indragning av utbildningsprogram i yrkeshögskolorna på vissa orter.

Tvåspråkig utbildning ger möjlighet till internationalisering. I Karleby och Jakobstad tryggar tvåspråkig undervisning möjligheten till utbildning för både svenskspråkiga och finskspråkiga studeranden i nejden. Den tvåspråkiga utbildningen inom företagsekonomi i Vasa kan inte flyttas utan att undervisningens kvalitet går förlorad.
Tvåspråkigheten borde upplevas som en faktor som ökar färdigheterna och kompetensen inom yrkes- och högskoleutbildning. Lärarkåren på vårt område är kunnig och tvåspråkig, vilket har stor betydelse för främjandet av internationalisering och mångspråkighet bland de studerande.

Regionala aspekter
Tvåspråkig undervisning ökar samarbetet mellan finsk- och svenskspråkiga områden. Traditionellt har språkskillnaderna ingen betydelse inom Österbottens kustområde. Båda språkgrupperna samarbetar. En tvåspråkig yrkeshögskoleutbildning främjar detta samarbete.

Markku Ranta
Utbildningsutskottets ordförande