Språkbruk
23.08.2002

Folktinget - Förvaltningen av tvåspråkig utbildning
Stadgandena i kommunallagens 16 § berör endast sådan verksamhet som upprätthålls av kommuner och samkommuner och kan således inte tillämpas som sådan på förvaltningen av tvåspråkig utbildning som ordnas av staten och enskilda (bl.a. tvåspråkiga handelsläröinrättningar medborgarinstitut, studiecentraler mm som ger undervisning både på svenska och finska).

Folktinget anser att för tryggandet av befolkningens behov på enahanda grunder bör i denna paragraf intas ett moment vari stadgas om tvåspråkiga läröinrättningars förvaltning, analogit med den nya kommunallagens 16 §. Folktinget föreslår därför att det i denna paragraf intas ett nyt andra moment som lyder som följande: I en tvåspråkig läröinrättning skall för undervisningförvaltningen tillsättas ett organ för vardera språkgruppen eller ett gemensamt organ med särskilda sektioner för vardera språkgruppen. Ledamöterna i organen eller sektionerna skall väljas bland personer som hör till respektive språkgrupp.

En tvåspråkig läroinrättning skall ha två tjänsteinnehavare som avses i mom. 1. Av ärenden som angår den svenskspråkiga utbildningen.