musta.gif (807 Byte)
bgvasyl.gif (893 Byte)

ifisk - Internationellt Finlandssvenskt kulturforum 

diskussion.gif (285 Byte)
bgoikyl.gif (881 Byte)

Löpsedel
24.07.2003

musta.gif (807 Byte)

Nordjobb

Nordjobbare Raymond från Sverige
Raymond

Nordjobbare Henriette från Norge
Henriette

Christian från Danmark
Christian

musta.gif (807 Byte)

arrow.gifStartsida  i-fiskLöpsedel i-fiskNordjobbare möts på Verandan

musta.gif (807 Byte)

Omkring 15 Nordjobbare samlades på tisdagen uppe på Verandan i Helsingfors för att planera en fotbollsmatch samt en resa till S:t Petersburg. 'På tisdagar brukar vi byta erfarenheter här på Verandan', sade projektledare Jan Liesaho. Vi brukar nog vara fler, men de flesta vill säkert hellre ligga på stranden efter en lång arbetsdag i denna hetta. Allt som allt har vi omkring 100 nordiska gäster över hela Svenskfinland.' Jan är finländare som länge bott i Sverige. Det är nu fjärde året han sköter om ungdomsprogrammet Nordjobb här i Finland där ungdomar från Danmark, Finland, Färöarna, Grönland, Island, Norge, Sverige och Åland får möjligheten att sommarjobba i ett annat nordiskt land.

Kär i finska piroger
I-Fisk valde alldeles tillfälligt tre Nordjobbare från Sverige, Norge och Danmark, som alla tre arbetar som trädgårdsmästare i Helsingfors och i Esbo. Henriette, Raymond och Christian var genast överens om att vistelsen i Finland var en positiv överraskning. 'Jag ville sommarjobba i utlandet', sade Henriette, som själv kommer från staden Langesund i Norge. 'Men det var nog mera tillfälligt att jag hittade projektet Nordjobb på nätet. Och så blev det Helsingfors och Malm kyrkogård'. I sju veckor har hon redan pysslad med parkarbete. 'Helsingfors är en fin stad med hyggliga människor, fast de tycks vara lite blyga i början', säger Henriette. 'Piroger kommer jag nog att sakna, när jag åker hem igen. Åt andra sidan saknar jag mina norska tidningar här. Det är lite svårt att hålla reda på vad som händer där hemma', klagade hon.

Ingen fotbollskultur i Finland
'Finländare förstår sig inte på fotboll alls', resumerade Raymond, som är hemma från norra Sverige. 'Och finska ishockeymatcher är det ju svårt att få tag på under sommaren. Annars är jag nog mycket nöjd med min vistelse i Esbo. Hemma i Sundsvall har jag jobbat med ett och annat, bl.a. som badvakt och telefonförsäljare. Jag håller nog med om det Henriette sade om finländares blyghet. Men bastun är toppen i Finland. Bara man kunde ta med sig en äkta rökbastu hem som suvenir.'

Tidigare erfarenhet om Finland
Det med bastun var nog mera  Christians idé. Han  kom till Esbo från Köpenhamn i Danmark  och  längtar inte efter något särskilt hemifrån. (Inte ens efter det ljuvliga danska biljardspelet Kegler, som jag började älska under mitt sommarbesök i Roskilde). 'Jag hade tidigare en finsk flickvän och har besökt Finland flera gånger sedan dess. Nuförtiden mest för bastuns skull. Finska bastukulturen är nog enastående.' Christian tyckte - avvikande från de flesta andra - att det är lättare att prata med finlandssvenskarna än med finskspråkiga finländare. Jaja, han är redan invand med ankdammen efter sina åtskilliga besök.

Mycket svenska, lite engelska
Det känns alltid trevligt att höra folk prata svenska med varandra, med en liten brytning från de olika länderna. Endast islänningarna hade lite svårt att följa med. De kan nog en del danska, men alla vet vi ju hur svårt det kan vara att förstå danskarna. Som tyska eller svenska med en het potatis i munnen, brukar vi säga i Tyskland. Så blev det lite engelska emellan. Vi I-Fisk-veteraner, Siggi, Gunnar och Gerd-Peter, stannade kvar en liten stund och var glada över att svenskan levde vidare.

Nordiskt Café
ordnas ännu på tisdagen 29.07. och 05.08. kl 18.00-20:00.

musta.gif (807 Byte)

Text och foton: Gerd-Peter Löcke
musta.gif (807 Byte)

Nordjobb
Nordjobb Café med Jan (t.h.) [zoom]

Nordjobbare och Gerd-Peter
Nordjobbare och Gerd-Peter
[zoom]

Sigbert och Gunna
Sigbert och Gunnar
[zoom]

musta.gif (807 Byte)

arrow.gifVerandan

musta.gif (807 Byte)

För mer information kontakta: Jan Liesaho, . eller bekanta dig med Nordjobbs hemsida
arrow.gifwww.nordjobb.net
arrow.gifNordjobb i Finland 2003

musta.gif (807 Byte)

musta.gif (807 Byte)
bgvasala.gif (896 Byte)
Svenska kulturfonden

Sidorna läses bäst med Internet Explorer 5.0 eller senare och Mozilla 1.4

I-Fisk logo
bgoikala.jpg (889 Byte)

 

i-fisk