 |
Erlend Loe.
Hans roman Fakta om Finland
utkommer på svenska i april på AlfabetaAnamma. |
|
Text: Marita Antas, HBL
 Läs
mera i HBL |
|
|
|
Fakta om Finland
I väntan på översvämmade landskap
En översvämning hotar vår värld. Vattenmassorna tycks stiga och snart ser vi inte
längre Venedig, Köpenhamn eller Oslo. |
Fakta om det främmande Finland
Ur ett finländskt perspektiv väcker naturligtvis Erlend Loes Fakta om Finland speciell
nyfikenhet. Tänk: en norsk roman med Finland i titeln, på ett mycket sobert omslag i de
finska blåvita färgerna. Någon skriver om oss!
Som tidigare är berättaren och huvudpersonen i Erlend Loes roman en ung man som bör
karakteriseras som förvirrad. Han är inte elak, inte beräknande, inte cynisk. Bara
förvirrad och i princip mycket godhjärtad. Precis som i den över världen så högt
älskade Naiv. Super. (Loes föregående roman). Men han mår dåligt. Han är expert på
att producera informationsbroschyrer och får av Finlands ambassad i Oslo i uppdrag att
skriva och lay-outa en broschyr som ska locka norska turister till Finland.
Men det finns två problem: broschyrförfattaren vet ingenting om Finland, och dessutom
förnimmer han att bottnen har fallit ur honom och tillvaron, att allting flyter och
skrämmer. |
Ord som bygger fundamentalism
Stora delar av Loes roman är en vindlande vandring inne i huvudpersonens huvud som är
fyllt av rädsla för allt som flyter, en monolog som både tröttar ut och eggar vidare.
Kommer han att kunna skapa en tät och sammansatt bild av sina fakta om Finland?
Det som tjusar mig med Fakta om Finland är att Loe så finstilt och klokt bygger upp en
motbild till allt det fragmentariska och relativa. Han låter nämligen
broschyrförfattaren möta en ung kvinna och hennes tonåriga lillebror. Deras föräldrar
har dött i en bilolycka och de försöker nu komma till rätta med tillvaron på
tumanhand. Det som bekymrar storasystern är att Bim, den unge killen, så lätt suger i
sig ord och låter sig påverkas. Fornnordisk mytologi och unga norska skinheads lockar
honom, Bibeln och religiös fundamentalism lockar honom. |
Det finns alltså texter med konsekvenser, allting är
inte citat med förförande potential.
Den bok som å ena sidan låter så lätt ifrågasätter alltså sig själv till slut. Den
postkoloniala kampen länkas samman med nationalism. De lösryckta citaten kan vara
uttryck både för lek och för förstörelse. Senaste höst skulle en grupp yngre
norska författare som anammat Erlend Loes nynaivistiska stil i Naiv. Super besöka Bok-
och biblioteksmässan i Göteborg. En dag före sitt uppträdande annullerade de sin resa.
Flygplanen hade då flugit in i World Trade Centers skyskrapor och att plädera för
nynaivism och godhet började låta som en förfärlig cynism. |
Ur ett liknande perspektiv kan man läsa Fakta om
Finland: Erlend Loe har skärskådat konsekvenserna av sin tidigare poetik och etik och
byggt in en plågsam dubbelhet. Godtrogen naivitet kan också leda till att man
koloniseras av fundamentalistisk ondska. |
|
