Lipponens medborgarforum
Viktigt med enkelt EU-språk
(15.09.2001)

Frågan om EU-språket väckte mest uppmärksamhet under historiens första medborgarforum om EU:s framtid. Ett trettiotal olika organisationer uttalade sig, mest i egen EU-sak.

Vid EU-toppmötet i Nice för knappt ett år sedan kom man överens om en djupare och bredare diskussion, som ska leda till en reform av EU vid en regeringskonferens 2004. Finland föreslår att ett konvent förbereder regeringskonferensen och Lipponen sade inför medborgarorganisationerna att konventet bör arbeta öppet och grunda sig på enkla metoder. Alla dokument bör vara offentliga.

Eeva Lehtikallio från Attac påtalade bland annat brister i EU-kommissionens och uttalade oro för kommissionens utvidgade befogenheter inom handelspolitiken. Hon undrade också hur regeringen konkret kommer att ta fasta på de åsikter som kommer fram vid medborgarforumet.

Lipponen har i för avsikt att i fortsättningen inbjuda till medborgarforum en till två gånger per EU-ordförandeskap, det vill säga två-fyra gånger per år. Följande gång det blir ett allmänt forum är strax före toppmötet i Laeken i december. Men redan före det kommer regeringens representanter att diskutera EU-frågor med medborgarorganisationer.

En fråga som togs upp i flera inlägg var det så kallade EU-språket, som för de flesta vanliga människor är svårt att förstå. Också de politiska partierna var representerade och Kirsi Nurmi från sdp undrade hur mycket medborgarnas röst egentligen hörs vid medborgarforumet.

Representanten för organisationen Ett europeiskt Finland hakade på och konstaterade att medborgarorganisationerna har ett stort ansvar att göra EU-frågorna mera folknära.

HBL, TOMMY WESTERLUND